GRAMÁTICAS

                      Titãs : Rock Americano

a músiva de joão bosco

que brinca com as palavras

refazendo sonoridades

os versos de drummond

seriamente brincando

com os significados dos significantes

o rock americano da línguística titânica

o português "errado" dos turistas

tão seriamente confundindo

o "sexo" das palavras
nos pondo a rir

o balbuciar infantil

criando palavras novas

e significados novos

para coisas e palavras velhas
e o menino na rua

menino da rua,

menino de rua

brincando com a vida

vivendo tão seriamente a sua gramática

equilibrando-se em cima

da palavra agora

chutando a palavra medo

pulando a palavra infância

preso nas palavras fome e prisão

o menino na/da/de  rua

recria a língua na sua insignificância:

"perdeu, sou pica, mermão!

e se peidá toma chumbu",

"caralhu, fudeu!"

"vaza, porra!

vô te esculachá"

traduções?

vida, morte, sobrevida

sobrevivência, vingança

resistência, descaso

ausência, presença...

talvez...

 Rio, 15/02/1987 e 20/04/2011 (JWCL)